gravare

gravare
gra·và·re
v.intr. e tr.
1. v.intr. (avere o essere) CO premere, pesare fortemente su qcs. con il proprio peso: l'architrave grava interamente sul muro maestro | fig., costituire un peso morale, una responsabilità anche economica: le responsabilità della famiglia gravano tutte su di me
Sinonimi: pesare | 2incidere, pesare.
2. v.intr. (avere o essere) LE fig., rincrescere, dispiacere: men grava e morde | il mal che n'addolora | del tedio che n'affoga (Leopardi)
3. v.tr. CO opprimere imponendo un peso: gravare le spalle di un fardello | fig., affliggere, molestare caricando di responsabilità, di pensieri, ecc.: gravare qcn. di troppe mansioni, un problema irrisolto grava ancora la mia mente
Sinonimi: caricare, oberare, opprimere, sovraccaricare.
4. v.tr. CO imporre tasse, tributi e sim.: gravare i contribuenti di oneri fiscali
Sinonimi: onerare.
5. v.tr. OB sottoporre a pignoramento un debitore insolvente
\
DATA: 2Є metà XIII sec.
ETIMO: dal lat. gravāre, v. anche grave.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • gravare — GRAVÁRE, gravări, s.f. Acţiunea de a grava şi rezultatul ei; gravură. – v. grava. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  GRAVÁRE s. gravură. (Operaţia de gravare.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  GRAVÁRE s. v. fixare. Trimis… …   Dicționar Român

  • gravare — [lat. gravare, der. di gravis grave ]. ■ v. tr. 1. a. [imporre un peso, con la prep. di del secondo arg., anche fig.: g. le spalle d un fardello ; g. gli alunni di compiti ] ▶◀ appesantire, caricare, oberare. ◀▶ alleggerire, liberare, sollevare.… …   Enciclopedia Italiana

  • gravare — {{hw}}{{gravare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Caricare con un peso, opprimere, appesantire (spec. fig.): gravare qlcu. di lavoro | Gravare la mano su qlcu., punirlo con eccessiva durezza. 2 Caricare di tributi, tasse e sim.: gravare il popolo di imposte. B… …   Enciclopedia di italiano

  • grävare — s ( n, grävare, best. pl. grävarna) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • gravare — A v. tr. 1. (qlcu. o qlco. + di) (anche fig.) caricare, premere, opprimere, appesantire □ aggravare □ accollare, addossare □ sovraccaricare, oberare □ tassare CONTR. sgravare, alleggerire, sollevare, scaricare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • grever — [ grəve ] v. tr. <conjug. : 5> • 1636; « affliger » XIIe; lat. gravare « charger » ♦ (Sujet chose) Frapper de charges financières, de servitudes. ⇒ charger, imposer. Dépenses qui grèvent un budget. ⇒ alourdir. Hypothèques qui grèvent une… …   Encyclopédie Universelle

  • gravură — GRAVÚRĂ, (3) gravuri, s.f. 1. Gravare. 2. Gen al graficii în care imaginea artistică este obţinută prin reproducerea (reproduce) după o placă pe a cărei suprafaţă a fost trasat sau gravat desenul, în adâncime sau în relief. ♦ Arta sau tehnica… …   Dicționar Român

  • acvatintă — ACVATÍNTĂ s.f. 1. Procedeu de gravură cu acid azotic, care imită desenul în tuş. 2. Gravură obţinută prin acvatintă (1). 3. Procedeu de tipar de artă pentru imagini în semitonuri, în care forma de cupru se pregăteşte prin gravare manuală şi… …   Dicționar Român

  • metalogravură — METALOGRAVÚRĂ, (2) metalogravuri, s.f. 1. Procedeu de gravare cu dalta a clişeelor metalice, folosit la imprimarea timbrelor, bancnotelor, acţiunilor etc. 2. Clişeu metalic gravat prin procedeul de mai sus. – Din fr. métallogravure. Trimis de… …   Dicționar Român

  • gravar — (Del lat. gravare, gravar.) ► verbo transitivo 1 ECONOMÍA Pesar un pago, una contribución o una carga sobre una persona o una cosa: ■ sobre el inmueble grava el impuesto catastral. SINÓNIMO cargar 2 ECONOMÍA Imponer un pago o una obligación. * *… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”